【# 原nguyên 經Kinh 卷quyển 殘tàn 缺khuyết 一nhất 版# 】#

-# 第đệ 一nhất 卷quyển

-# 聖thánh 宋tống 翻phiên 宣tuyên 繼kế 聯liên 前tiền 式thức 錄lục 上thượng

-# ▆# ▆# 十thập 四tứ 卷quyển

-# 舊cựu 譯dịch

-# 太thái 宗tông 朝triêu

-# 大Đại 小Tiểu 乘Thừa 經Kinh 律Luật 論Luận 集Tập 一Nhất 百Bách 一Nhất 十Thập 九Cửu 部Bộ 二Nhị 百Bách 四Tứ 十Thập 三Tam 卷Quyển 已Dĩ 編Biên 入Nhập 前Tiền 錄Lục

-# 真chân 宗tông 朝triêu

-# 大Đại 小Tiểu 乘Thừa 經Kinh 律Luật 論Luận 集Tập

-# 八bát 十thập 三tam 部bộ 一nhất 百bách 七thất 十thập 卷quyển 已dĩ 編biên 入nhập 前tiền 錄lục

-# 新tân 譯dịch

-# 真chân 宗tông 朝triêu

-# 大Đại 小Tiểu 乘Thừa 經Kinh 律Luật 論Luận 集Tập

-# 一nhất 十thập 二nhị 部bộ 七thất 十thập 六lục 卷quyển 未vị 編biên 入nhập 錄lục

-# 今kim 朝triêu

-# 大Đại 小Tiểu 乘Thừa 經Kinh 律Luật 論Luận 集Tập 九Cửu 部Bộ 八Bát 十Thập 五Ngũ 卷Quyển 未Vị 編Biên 入Nhập 錄Lục

-# 兩lưỡng 朝triêu 緫# 二nhị 十thập 一nhất 部bộ 一nhất 百bách 六lục 十thập 一nhất 卷quyển 並tịnh 今kim 錄lục 新tân 編biên

-# 第đệ 二nhị 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 一nhất

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 一Nhất

-# 大đại 中trung 祥tường 符phù 五ngũ 年niên 五ngũ 月nguyệt 譯dịch 成thành

小Tiểu 乘Thừa 經Kinh 一Nhất 部Bộ 三Tam 卷Quyển

-# 進Tiến 經Kinh 表Biểu 一Nhất 首Thủ

其kỳ 年niên 十thập 一nhất 。 月nguyệt 起khởi 譯dịch 至chí 八bát 年niên 六lục 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 一nhất 部bộ 三tam 十thập 卷quyển

-# 第đệ 三tam 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 二nhị

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 二Nhị

-# 八bát 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 一nhất 部bộ 四tứ 卷quyển

-# 進Tiến 經Kinh 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 九cửu 年niên 五ngũ 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 一nhất 部bộ 三tam 卷quyển

-# 進Tiến 經Kinh 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 第đệ 四tứ 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 三tam

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 三Tam

-# 九cửu 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 起khởi 譯dịch 至chí 天thiên 禧# 元nguyên 年niên 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 一nhất 部bộ 六lục 卷quyển

-# 進Tiến 經Kinh 表Biểu 一Nhất 首Thủ

其kỳ 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 譯dịch 成thành

小Tiểu 乘Thừa 經Kinh 四Tứ 部Bộ 四Tứ 卷Quyển

小Tiểu 乘Thừa 律luật 一nhất 部bộ 一nhất 卷quyển

-# 進Tiến 經Kinh 律Luật 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 第đệ 五ngũ 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 四tứ

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 四Tứ

-# 二nhị 年niên 五ngũ 月nguyệt 起khởi 譯dịch 至chí 三tam 年niên 五ngũ 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 論luận 一nhất 部bộ 一nhất 十thập 卷quyển

-# 進tiến 論luận 表biểu 一nhất 首thủ

-# 第đệ 六lục 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 五ngũ

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 五Ngũ

-# 三tam 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 起khởi 譯dịch 至chí 天thiên 聖thánh 元nguyên 年niên 四tứ 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 一nhất 部bộ 二nhị 十thập 卷quyển

大Đại 乘Thừa 律luật 一nhất 部bộ 一nhất 卷quyển

-# 進Tiến 經Kinh 律Luật 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 其kỳ 年niên 十thập 二nhị 月nguyệt 譯dịch 成thành

小Tiểu 乘Thừa 經Kinh 一Nhất 部Bộ 三Tam 卷Quyển

-# 進Tiến 經Kinh 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 第đệ 七thất 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 六lục

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 六Lục

-# 二nhị 年niên 四tứ 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển

大Đại 乘Thừa 論luận 一nhất 部bộ 二nhị 卷quyển

-# 進Tiến 經Kinh 論Luận 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 第đệ 八bát 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 七thất

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 七Thất

-# 二nhị 年niên 十thập 二nhị 月nguyệt 起khởi 譯dịch 至chí 五ngũ 年niên 四tứ 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 一nhất 部bộ 一nhất 十thập 八bát 卷quyển

-# 進Tiến 經Kinh 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 第đệ 九cửu 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 八bát

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 八Bát

-# 五ngũ 年niên 十thập 二nhị 月nguyệt 起khởi 譯dịch 至chí 八bát 年niên 四tứ 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 論luận 一nhất 部bộ 一nhất 十thập 八bát 卷quyển

-# 進tiến 論luận 表biểu 一nhất 首thủ

-# 第đệ 十thập 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 九cửu

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 九Cửu

-# 明minh 道đạo 元nguyên 年niên 十thập 二nhị 月nguyệt 起khởi 譯dịch 至chí 二nhị 年niên 四tứ 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 一nhất 部bộ 四tứ 卷quyển

-# 進Tiến 經Kinh 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 第đệ 十thập 一nhất 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 十thập

-# 歸Quy 攝Nhiếp 藏Tạng 乘Thừa 略Lược 明Minh 經Kinh 旨Chỉ 一Nhất 之Chi 十Thập

-# 景cảnh 祐hựu 元nguyên 年niên 二nhị 月nguyệt 起khởi 譯dịch 至chí 四tứ 年niên 三tam 月nguyệt 譯dịch 成thành

大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 一nhất 部bộ 二nhị 十thập 卷quyển

-# 進Tiến 經Kinh 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 第đệ 十thập 二nhị 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 十thập 一nhất

-# 聖thánh 賢hiền 集tập 傳truyền 華hoa 竺trúc 類loại 例lệ 二nhị 之chi 一nhất

-# 西tây 域vực 梵Phạm 本bổn 翻phiên 譯dịch 一nhất

-# 天thiên 聖thánh 八bát 年niên 十thập 二nhị 月nguyệt 起khởi 譯dịch 至chí 明minh 道đạo 元nguyên 年niên 四tứ 月nguyệt 譯dịch 成thành

-# 經Kinh 集Tập 一Nhất 部Bộ 一Nhất 十Thập 二Nhị 卷Quyển

-# 進Tiến 經Kinh 集Tập 表Biểu 一Nhất 首Thủ

-# 第đệ 十thập 三tam 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 十thập 二nhị

-# 聖thánh 賢hiền 集tập 傳truyền 華hoa 竺trúc 類loại 例lệ 二nhị 之chi 二nhị

-# 東đông 土thổ/độ 聖thánh 賢hiền 著trước 撰soạn 二nhị

-# 太thái 宗tông 御ngự 製chế

-# 趙triệu 安an 仁nhân 請thỉnh 集tập 妙diệu 覺giác 祕bí 詮thuyên

-# 真chân 宗tông 御ngự 製chế 上thượng

-# 趙triệu 安an 仁nhân 請thỉnh 錄lục 法Pháp 音âm 前tiền 集tập 指chỉ 要yếu

-# 許hứa 羣quần 僧Tăng 箋# 注chú 釋thích 典điển 文văn 集tập

-# 注Chú 四Tứ 十Thập 二Nhị 章Chương 遺Di 教Giáo 二Nhị 經Kinh 并Tinh 作Tác 序Tự

-# 作Tác 百Bách 緣Duyên 經Kinh 序Tự

-# 譯Dịch 經Kinh 使Sử 呂Lữ 夷Di 簡Giản 等Đẳng 編Biên 法Pháp 音Âm 後Hậu 集Tập

-# 今kim 上thượng 御ngự 製chế 上thượng

-# 內nội 出xuất 。 三Tam 寶Bảo 讚tán 夏hạ 竦tủng 王vương 曙# 表biểu 請thỉnh 與dữ 譯dịch 經kinh 僧Tăng 同đồng 注chú 釋thích 。

-# 呂lữ 夷di 簡giản 等đẳng 進tiến 注chú 讚tán 表biểu 一nhất 首thủ 并tinh 批# 荅#

-# 第đệ 十thập 四tứ 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 十thập 三tam

-# 聖thánh 賢hiền 集tập 傳truyền 華hoa 竺trúc 類loại 例lệ 二nhị 之chi 三tam

-# 東đông 土thổ/độ 聖thánh 賢hiền 著trước 撰soạn 二nhị

-# 今kim 上thượng 御ngự 製chế 下hạ

-# 內nội 出xuất 天Thiên 竺Trúc 字tự 源nguyên 序tự

-# 李# 遵tuân 勗úc 進tiến 天thiên 聖thánh 廣quảng 燈đăng 錄lục

上thượng 為vi 作tác 序tự

-# 呂lữ 夷di 簡giản 等đẳng 及cập 譯dịch 眾chúng 各các 上thượng 表biểu 請thỉnh

-# 御ngự 製chế 法Pháp 寶bảo 錄lục 序tự 并tinh 名danh 題đề

-# 賜tứ 批# 荅# 勑# 書thư

-# 第đệ 十thập 五ngũ 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 十thập 四tứ

-# 聖thánh 賢hiền 集tập 傳truyền 華hoa 竺trúc 類loại 例lệ 二nhị 之chi 四tứ

-# 東đông 土thổ/độ 聖thánh 賢hiền 著trước 撰soạn 二nhị

-# 高cao 僧Tăng 著trước 述thuật

-# 譯Dịch 眾Chúng 修Tu 新Tân 譯Dịch 經Kinh 音Âm 義Nghĩa

-# 惟duy 淨tịnh 等đẳng 編biên 天thiên 聖thánh 釋thích 教giáo 緫# 錄lục

沙Sa 門Môn 崇sùng 廉liêm 進tiến 大Đại 藏Tạng 經Kinh 名danh 禮lễ 懺sám 法pháp

詔chiếu 付phó 院viện 詳tường 定định

-# 法pháp 護hộ 惟duy 淨tịnh 編biên 景cảnh 祐hựu 天Thiên 竺Trúc 字tự 源nguyên

-# 儒nho 臣thần 撰soạn 集tập

-# 詔chiếu 夏hạ 竦tủng 撰soạn 天thiên 聖thánh 釋thích 教giáo 緫# 錄lục 序tự

-# 王vương 隨tùy 獻hiến 傳truyền 燈đăng 玉ngọc 英anh 集tập

賜tứ 詔chiếu 獎tưởng 諭dụ

-# 李# 遵tuân 勗úc 獻hiến 天thiên 聖thánh 廣quảng 燈đăng 錄lục

詔chiếu 獎tưởng 之chi

沙Sa 門Môn 懷hoài 問vấn 三tam 往vãng 西tây 天thiên 中trung 印ấn 度độ 。 摩Ma 伽Già 陀Đà 國Quốc

詔chiếu 夏hạ 竦tủng 撰soạn 記ký

-# 夏hạ 竦tủng 奉phụng

詔chiếu 撰soạn 傳truyền 法pháp 院viện 碑bi 銘minh

-# 第đệ 十thập 六lục 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 十thập 五ngũ

-# 嗣tự 續tục 興hưng 崇sùng 譯dịch 場tràng 詔chiếu 令linh 三tam 之chi 一nhất

-# 大đại 中trung 祥tường 符phù 五ngũ 年niên

沙Sa 門Môn 行hành 肈# 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 梵Phạm 學học 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

沙Sa 門Môn 文văn 涉thiệp 等đẳng 充sung 梵Phạm 學học

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 貢Cống 梵Phạm 經Kinh 等Đẳng

-# 六lục 年niên

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 貢Cống 梵Phạm 經Kinh 佛Phật 骨Cốt 等Đẳng

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 與dữ 東đông 京kinh 沙Sa 門Môn 自tự 西tây 域vực 同đồng 抵để

闕khuyết 下hạ

-# 詔chiếu 免miễn 慧tuệ 辯biện 禪thiền 院viện 田điền 稅thuế

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 講giảng 論luận 沙Sa 門Môn 等đẳng 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 李# 懷hoài 信tín 監giám 院viện

-# 七thất 年niên

沙Sa 門Môn 德đức 雄hùng 充sung 證chứng 義nghĩa

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 與dữ 東đông 京kinh 沙Sa 門Môn 自tự 西tây 域vực 同đồng 抵để

闕khuyết 下hạ

沙Sa 門Môn 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 及cập 門môn 弟đệ 子tử 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 李# 知tri 和hòa 監giám 院viện

沙Sa 門Môn 自tự 初sơ 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 八bát 年niên

沙Sa 門Môn 五ngũ 人nhân 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 六Lục 人Nhân 貢Cống 梵Phạm 經Kinh 佛Phật 像Tượng 佛Phật 骨Cốt 舍Xá 利Lợi 等Đẳng

-# 詔chiếu 授thọ 法pháp 護hộ 惟duy 淨tịnh 朝triêu 散tán 大đại 夫phu 。 試thí 鴻hồng 臚lư 少thiểu 卿khanh 并tinh

謝tạ 表biểu

-# 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 修tu 靜tĩnh 為vi 僧Tăng 職chức

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 九cửu 年niên

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 三Tam 人Nhân 貢Cống 梵Phạm 經Kinh 龕Khám 像Tượng

沙Sa 門Môn 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 及cập 門môn 弟đệ 子tử 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 天thiên 禧# 元nguyên 年niên

-# 證chứng 義nghĩa 修tu 靜tĩnh 等đẳng 遷thiên 僧Tăng 職chức

-# 許hứa 梵Phạm 學học 文văn 涉thiệp 遊du 西tây 域vực

沙Sa 門Môn 六lục 人nhân 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 梵Phạm 學học 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

沙Sa 門Môn 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn 得đắc

太thái 宗tông 御ngự 製chế 石thạch 本bổn

-# 三tam 藏tạng 施thí 護hộ 事sự 迹tích

-# 衛vệ 承thừa 序tự 監giám 院viện

-# 二nhị 年niên

-# 同đồng 譯dịch 經Kinh 法Pháp 護hộ 惟duy 淨tịnh 並tịnh 充sung 三tam 藏tạng

-# 晁# 迥huýnh 充sung 潤nhuận 文văn

沙Sa 門Môn 七thất 人nhân 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

-# 勑# 荅# 法pháp 護hộ 等đẳng 表biểu 賀hạ 立lập 皇hoàng 太thái 子tử

沙Sa 門Môn 義nghĩa 賢hiền 禪thiền 定định 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 許hứa 筆bút 受thọ 主chủ 藏tạng 沙Sa 門Môn 歲tuế 度độ 童đồng 行hành

-# 三tam 年niên

沙Sa 門Môn 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 四tứ 人nhân 貢cống 梵Phạm 經Kinh 像tượng 塔tháp 等đẳng

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 及cập 門môn 弟đệ 子tử 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 勑# 荅# 法pháp 護hộ 等đẳng 表biểu 賀hạ 南nam 郊giao

-# 李# 希hy 及cập 監giám 院viện

-# 四tứ 年niên

沙Sa 門Môn 自tự 泥nê 波ba 羅la 國quốc 還hoàn

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 貢Cống 梵Phạm 經Kinh

-# 譯dịch 僧Tăng 有hữu 闕khuyết 開khai 封phong 府phủ 遣khiển 官quan 集tập 僧Tăng 職chức 定định 試thí

-# 楊dương 億ức 充sung 潤nhuận 文văn

沙Sa 門Môn 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

沙Sa 門Môn 令linh 操thao 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 詔chiếu 授thọ 法pháp 護hộ 惟duy 淨tịnh 試thí 鴻hồng 臚lư 卿khanh 告cáo 謝tạ 干can 。 便tiện 殿điện 。

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 梵Phạm 學học 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

沙Sa 門Môn 善thiện 慈từ 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 丁đinh 謂vị 充sung 潤nhuận 文văn

-# 楊dương 懷hoài 志chí 楊dương 懷hoài 愍mẫn 監giám 院viện

-# 五ngũ 年niên

-# 詔chiếu 監giám 譯dịch 中trung 使sử 修tu 葺# 本bổn 院viện

沙Sa 門Môn 紹thiệu 才tài 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 丁Đinh 謂Vị 充Sung 譯Dịch 經Kinh 使Sử 詔Chiếu

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 乾can/kiền/càn 興hưng 元nguyên 年niên

-# 詔chiếu 惟duy 淨tịnh 等đẳng 校giáo 大Đại 藏Tạng 經Kinh

-# 第đệ 十thập 七thất 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 十thập 六lục

-# 嗣tự 續tục 興hưng 崇sùng 譯dịch 場tràng 詔chiếu 令linh 三tam 之chi 二nhị

-# 乾can/kiền/càn 興hưng 元nguyên 年niên

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 及cập 門môn 弟đệ 子tử 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 李# 維duy 充sung 潤nhuận 文văn

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 貢Cống 梵Phạm 經Kinh 畫Họa 像Tượng 等Đẳng

-# 天thiên 聖thánh 元nguyên 年niên

沙Sa 門Môn 自Tự 天Thiên 竺Trúc 還Hoàn 得Đắc 藏Tạng 中Trung 未Vị 有Hữu 之Chi 經Kinh

沙Sa 門Môn 慧tuệ 真chân 等đẳng 四tứ 人nhân 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 及cập 門môn 弟đệ 子tử 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 惟duy 淨tịnh 以dĩ 目mục 疾tật 求cầu 捿# 止chỉ 名danh 山sơn 不bất 允duẫn 賜tứ 以dĩ 緡# 錢tiền

沙Sa 門Môn 鑒giám 玉ngọc 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 王vương 熙hi 素tố 監giám 院viện

-# 二nhị 年niên

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 貢Cống 梵Phạm 經Kinh

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

沙Sa 門Môn 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn 度độ 童đồng 行hành

-# 三tam 年niên

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 陳trần 文văn 一nhất 監giám 院viện

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 抵để

闕khuyết 下hạ

-# 王Vương 欽Khâm 若Nhược 充Sung 譯Dịch 經Kinh 使Sử 兼Kiêm 潤Nhuận 文Văn

-# 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 紹thiệu 才tài 為vi 鑒giám 義nghĩa

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 紫tử 衣y

-# 四tứ 年niên

-# 夏hạ 竦tủng 充sung 潤nhuận 文văn

沙Sa 門Môn 五ngũ 人nhân 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 梵Phạm 學học 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 詳tường 定định 天thiên 台thai 科khoa 教giáo 并tinh 慈từ 恩ân 章chương 疏sớ/sơ 編biên 聯liên 入nhập 藏tạng

-# 五ngũ 年niên

-# 夏hạ 竦tủng 除trừ 樞xu 密mật 副phó 使sử 依y 舊cựu 潤nhuận 文văn

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 貢Cống 梵Phạm 經Kinh

-# 賜tứ 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 及cập 門môn 弟đệ 子tử 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 法Pháp 護Hộ 惟Duy 淨Tịnh 再Tái 表Biểu 言Ngôn 少Thiểu 新Tân 經Kinh 請Thỉnh 罷Bãi 譯Dịch

勑# 荅# 不bất 允duẫn 并tinh 謝tạ 表biểu

-# 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 法Pháp 凝ngưng 為vi 鑒giám 義nghĩa

-# 度độ 童đồng 行hành

-# 六lục 年niên

沙Sa 門Môn 潛tiềm 政chánh 清thanh 才tài 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 詔Chiếu 章Chương 得Đắc 象Tượng 考Khảo 試Thí 譯Dịch 經Kinh 僧Tăng

沙Sa 門Môn 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

-# 賜tứ 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 及cập 門môn 弟đệ 子tử 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 貢Cống 梵Phạm 經Kinh

-# 度độ 童đồng 行hành

-# 七thất 年niên

沙Sa 門Môn 自tự 天Thiên 竺Trúc 還hoàn

-# 賜tứ 梵Phạm 學học 沙Sa 門Môn 師sư 號hiệu 再tái 度độ 童đồng 行hành

-# 第đệ 十thập 八bát 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 十thập 七thất

-# 嗣tự 續tục 興hưng 崇sùng 譯dịch 場tràng 詔chiếu 令linh 三tam 之chi 三tam

-# 八bát 年niên

-# 御ngự 飛phi 白bạch 書thư 賜tứ 法pháp 護hộ 惟duy 淨tịnh 奉phụng 表biểu 謝tạ

沙Sa 門Môn 志chí 純thuần 等đẳng 三tam 人nhân 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 詔chiếu 三tam 藏tạng 班ban 於ư 副phó 僧Tăng 錄lục 之chi 上thượng

-# 不bất 許hứa 法pháp 護hộ 等đẳng 請thỉnh 罷bãi 譯dịch

-# 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 志chí 純thuần 等đẳng 為vi 僧Tăng 職chức

-# 黃hoàng 元nguyên 吉cát 監giám 院viện

-# 惟duy 淨tịnh 往vãng 西tây 洛lạc 葬táng 父phụ 祖tổ 賜tứ 白bạch 金kim 緡# 帛bạch 等đẳng

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 不Bất 動Động 護Hộ 貢Cống 梵Phạm 經Kinh 引Dẫn 對Đối

承thừa 明minh 殿điện 賜tứ 齋trai 苑uyển 中trung

-# 度độ 童đồng 行hành

-# 九cửu 年niên

-# 許hứa 法pháp 護hộ 等đẳng 每mỗi 歲tuế 別biệt 奏tấu 高cao 行hành 僧Tăng

-# 賜tứ 門môn 弟đệ 子tử 師sư 號hiệu 度độ 童đồng 行hành

-# 法pháp 護hộ 遊du 五ngũ 臺đài 山sơn 賜tứ 裝trang 錢tiền 香hương 藥dược

沙Sa 門Môn 義nghĩa 崇sùng 等đẳng 三tam 人nhân 充sung 證chứng 義nghĩa

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 貢Cống 梵Phạm 經Kinh

-# 度độ 童đồng 行hành

-# 明minh 道đạo 元nguyên 年niên

沙Sa 門Môn 懷hoài 問vấn 三tam 遊du 西tây 天thiên

-# 御ngự 飛phi 白bạch 題đề 佛Phật 大đại 衣y 令linh 齎tê 往vãng 夏hạ 竦tủng

-# 撰soạn 記ký 宰tể 臣thần 等đẳng 各các 獻hiến 五ngũ 言ngôn 詩thi

-# 賜tứ 門môn 弟đệ 子tử 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 師sư 號hiệu 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 不bất 動động 護hộ 求cầu 還hoàn

-# 翻phiên 譯dịch 注chú 輦liễn 國quốc 金kim 表biểu

-# 度độ 童đồng 行hành

-# 第đệ 十thập 九cửu 卷quyển

-# 隨tùy 譯dịch 年niên 代đại 區khu 別biệt 藏tạng 乘thừa 錄lục 中trung 之chi 十thập 八bát

-# 嗣tự 續tục 興hưng 崇sùng 譯dịch 場tràng 詔chiếu 令linh 三tam 之chi 四tứ

-# 二nhị 年niên

-# 法pháp 護hộ 惟duy 淨tịnh 注chú 釋thích

御ngự 製chế 三Tam 寶Bảo 讚tán 及cập

莊trang 獻hiến 明minh 肅túc 皇hoàng 太thái 后hậu 發phát 願nguyện 文văn 畢tất 加gia 試thí 光quang 祿lộc 卿khanh 奉phụng 表biểu 謝tạ

-# 賜tứ 職chức 掌chưởng 沙Sa 門Môn 紫tử 衣y

天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 貢Cống 梵Phạm 經Kinh

-# 朱chu 若nhược 水thủy 同đồng 監giám 院viện

-# 度độ 童đồng 行hành

-# 景cảnh 祐hựu 元nguyên 年niên

-# 呂Lữ 夷Di 簡Giản 充Sung 譯Dịch 經Kinh 使Sử 兼Kiêm 潤Nhuận 文Văn

-# 王vương 曙# 同đồng 潤nhuận 文văn

-# 中trung 書thư 樞xu 密mật 院viện 啟khải 譯dịch 日nhật 唱xướng 和hòa 詩thi 十thập 首thủ

-# 賜tứ 門môn 弟đệ 子tử 紫tử 衣y 度độ 童đồng 行hành

-# 許hứa 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 各các 度độ 童đồng 行hành

沙Sa 門Môn 崇sùng 璉# 等đẳng 三tam 人nhân 並tịnh 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 二nhị 年niên

-# 宋tống 綬thụ 同đồng 潤nhuận 文văn

-# 賜tứ 門môn 弟đệ 子tử 師sư 號hiệu 紫tử 衣y

-# 修tu 法Pháp 寶bảo 新tân 錄lục

-# 閻diêm 士sĩ 良lương 同đồng 監giám 院viện

-# 勑# 荅# 法pháp 護hộ 惟duy 淨tịnh 表biểu 賀hạ 南nam 郊giao 大đại 赦xá

-# 裴# 湘# 監giám 院viện

-# 三tam 年niên

-# 東Đông 天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 善Thiện 稱Xưng 貢Cống 梵Phạm 經Kinh 對Đối 於Ư

延diên 和hòa 殿điện 說thuyết 經Kinh 義nghĩa 後hậu 苑uyển

賜tứ 齋trai 又hựu 撰soạn 偈kệ 讚tán

-# 呂Lữ 夷Di 簡Giản 等Đẳng 請Thỉnh 校Giáo 正Chánh 元Nguyên 錄Lục 經Kinh 鏤Lũ 板Bản

詔chiếu 從tùng 之chi

-# 啟khải 譯dịch 日nhật 呂lữ 夷di 簡giản 賦phú 六lục 韻vận 詩thi 和hòa 者giả 八bát 人nhân

-# 賜tứ 證chứng 義nghĩa 沙Sa 門Môn 師sư 號hiệu 度độ 童đồng 行hành

沙Sa 門Môn 鑒giám 微vi 充sung 證chứng 義nghĩa

-# 筆bút 受thọ 沙Sa 門Môn 文văn 一nhất 為vi 鑒giám 義nghĩa

-# 四tứ 年niên

-# 內Nội 出Xuất 龜Quy 茲Tư 國Quốc 梵Phạm 經Kinh 付Phó 院Viện 叅# 詳Tường

-# 內nội 出xuất 佛Phật 牙nha 佛Phật 骨cốt 令linh 法pháp 護hộ 惟duy 淨tịnh 詳tường 驗nghiệm

-# 第đệ 二nhị 十thập 卷quyển

-# 復Phục 準Chuẩn 八Bát 例Lệ 排Bài 經Kinh 入Nhập 藏Tạng 錄Lục 下Hạ

-# 右hữu 緫# 列liệt

聖Thánh 朝Triêu 新Tân 譯Dịch 經Kinh 律Luật 論Luận 集Tập 傳Truyền 等Đẳng

-# 緫# 錄lục 一nhất 卷quyển 。 右hữu 通thông 二nhị 十thập 一nhất 卷quyển 景cảnh 祐hựu 新tân 修tu 法Pháp 寶bảo 錄lục 緫# 錄lục 。